中西情愛文學（一）

課程編號：9321021

學程屬性：人文學程

課程時間：週三晚上7:00-9:30

課程理念：

十九世紀以來，「浪漫愛」（romantic love）得到了西方中產階級的廣泛認同；社會學家紀登斯（Anthony Giddens）說，「談情說愛」（romancing）因此變成「求愛」（courting）的同義詞，「愛情小說」（romances）也成了第一種贏得廣大群眾歡迎的文學類型。

但，東方的谷崎潤一郎和張愛玲，卻難免對當初移植而來的愛情文化產生疑問。他們一致同意，東方是「愛情荒」的國度；然而，面對週遭如火如荼地進行著的「戀愛的解放」，兩人往往語多保留。分析起來，這不單是因為戀愛的風氣在東亞容或已大開，配合的社會條件，直到今天為止，也許仍然不能算完全成熟；更重要的是在「浪漫愛」的背後，其實有頗複雜的基督教思想和西方哲學的淵源，後者豐富的心靈向度及語言資源，大抵並不為我們所知；再者長久以來，東亞社會自有其另成一格的「情色傳統」在──「浪漫愛」需要通過此一脈絡，才能在本土找到轉譯及轉化的可能。

活在二十一世紀的消費文化裡，我們發現，眾人也許善於「談情」，卻往往害怕「說愛」。

愛是什麼？愛到底存不存在？而情與愛的分別又在哪裡？在這個系列的課程裡，我們將以中國古典小說與戲曲以及莎士比亞的作品作為課程的核心，同時從宗教、性別、階級、語言與心性傳統，幾個大角度去探索，愛的種種可能和不可能。

教學方法：學員應事先預習下次上課所討論的作品，電影則額外安排時間播放。上課時由教師

先釐清相關議題背後的整體概念，然後再進行作品與作者的閱讀與討論。上課方式採教師演講

與學員討論的方式進行。

成績評量：1.出席率。2.討論參與度。3.創作或報告（非強迫性）。

推薦書目：教科書~莎士比亞，《羅密歐與朱麗葉》。朱生豪譯。世界書局出版。（自行購買）

教科書~村上春樹，《挪威的森林》。時報出版。（自行購買）

教科書~王實甫，《西廂記》。三民書局。（自行購買）

教科書~莎士比亞，《仲夏夜之夢》。朱生豪譯。世界書局出版。（自行購買）

教科書~珍•奧斯汀，《傲慢與偏見》。志文出版。（自行購買）

教科書~湯顯祖，《牡丹亭》。三民書局。（自行購買）

教科書~歌德，《少年維特之煩惱》。郭沫若譯。帕米爾出版。（自行購買）

招生人數：40人

收　　費：3學分3000元。

旁聽與否：否

課程大綱：